Opérations préalables à la réception d’un centre de santé de proximité sur trois niveaux. Le contrôleur technique ouvre une trappe de visite au deuxième étage, éclaire la gaine et demande au conducteur de travaux du lot plâtrerie : « Quel procès-verbal pour ce coffrage ? » Silence. Les descentes d’eaux usées et le conduit de ventilation sont habillés de plaques ordinaires, la trappe est en tôle peinte, et rien ne recoupe la gaine entre les niveaux. Le coffrage prévu au marché ne valait pas gaine coupe-feu.
L’encoffrement coupe-feu est la réponse à un problème que le calfeutrement ne règle pas : protéger un conduit, un réseau de câbles ou un caniveau sur toute sa longueur, et non plus seulement au droit d’un percement. Cet article fait le point sur ce que le règlement ERP exige, réseau par réseau, sur la façon de lire le classement d’une gaine depuis l’arrêté du 22 mars 2026, et sur les erreurs que l’on retrouve en fin de chantier.
Coffrage, gaine, encoffrement : de quoi parle-t-on ?
Le mot « encoffrement » ne figure pas dans le règlement de sécurité. Le texte parle de conduits, de gaines et de coffrages, et l’article CO 30 les définit avec une précision que les plans d’exécution oublient souvent. Le conduit est un volume fermé servant au passage d’un fluide. La gaine est un volume fermé, généralement accessible, qui renferme un ou plusieurs conduits. Le coffrage, lui, est un simple habillage destiné à dissimuler des conduits : ses parois ne présentent pas de qualités de résistance au feu, et il ne relie pas plusieurs locaux ou niveaux.
Sur un chantier, « encoffrer » désigne donc la construction d’une gaine à degré autour d’un réseau qui ne possède pas seul la performance exigée. La différence avec un coffrage n’est pas l’aspect, c’est la fonction. Un coffrage cache, une gaine protège. Le règlement ne demande d’ailleurs au coffrage qu’une réaction au feu : matériaux de catégorie M 3 pour l’habillage des conduits (CO 30 § 3), M 3 ou D-s1, d0 pour un coffrage regroupant des canalisations électriques (EL 10 § 5).
Pourquoi protéger une longueur ? Parce que l’article CO 30 définit le coupe-feu de traversée comme le temps pendant lequel une gaine ou un conduit franchissant une paroi coupe-feu satisfait au critère exigé entre les deux locaux, et précise que ce critère « doit être respecté jusqu’à la prochaine paroi coupe-feu franchie ». Un conduit qui traverse un local à risques sans le desservir transporte le feu d’une paroi à l’autre : le calfeutrement de chaque percement ne suffit plus, c’est le parcours entier qu’il faut traiter.
Le calfeutrement rétablit la paroi au droit d’un percement ; la gaine protège le conduit sur toute la traversée du local, jusqu’à la paroi coupe-feu suivante.
Quand l’encoffrement coupe-feu s’impose
Pour les conduits courants (eau en charge, eaux usées, vide-ordures, monte-charge), l’article CO 31 § 1 laisse trois voies pour obtenir la résistance au feu : le conduit seul s’il est suffisamment performant, son établissement dans une gaine, ou un dispositif d’obturation automatique au droit de la paroi traversée. La grille des diamètres qui fait basculer l’exigence est détaillée dans notre article sur les calfeutrements et traversées de parois coupe-feu ; retenons ici les cas où la gaine devient la solution naturelle.
- Conduit de diamètre nominal supérieur à 315 millimètres, ou conduit qui ne satisfait pas aux exigences du § 3 : gaine en matériaux incombustibles, de coupe-feu de traversée égal au degré de la paroi franchie, avec un maximum de soixante minutes (CO 31 § 4).
- Conduit ou gaine traversant une paroi qui sépare l’ERP d’un tiers : coupe-feu de traversée égal au degré de la paroi franchie, sans plafond de soixante minutes (CO 31 § 6).
- Conduit de plus de 125 millimètres qui traverse un local à risques importants sans le desservir : coupe-feu de traversée de la gaine ou du conduit égal au degré de la paroi franchie (CO 32 § 2 a).
La gaine conforme au § 4 dispense aussi de l’écartement entre conduits imposé par le § 7, ce qui la rend souvent rentable dans une trémie encombrée.
Les réseaux qui ont leurs propres règles
L’article CO 30 § 1 renvoie les conduits de ventilation, de fumée et de gaz aux chapitres CH et GZ, qui fixent chacun leur gaine. Un conduit aéraulique qui traverse un tiers présente un coupe-feu de traversée égal au degré des parois franchies, par le conduit seul ou avec sa gaine (CH 32 § 4) ; dans l’établissement, le clapet n’est pas exigible au droit d’un volume traversé sans être desservi si le conduit et sa gaine ont ce degré (CH 32 § 5). Le conduit collectif vertical de ventilation et sa gaine ont le degré des planchers traversés, soixante minutes au plus (CH 41).
Le gaz est plus exigeant. Une conduite montante qui dessert plus de deux niveaux s’installe dans une gaine verticale spécifique, incombustible, du degré des planchers traversés (entre une demi-heure et une heure) et ventilée (GZ 16 § 4). À la traversée d’un local à risques particuliers non desservi, la gaine est non visitable, réservée au gaz et du degré des parois du local (GZ 17 § 2). Les gaz de combustion d’un groupe électrogène ou d’une cogénération cheminent dans une gaine du degré de stabilité au feu du bâtiment (EL 7 § 6, CH 12 § 4).
Gaine verticale d’un conduit courant selon l’article CO 31 § 4 : degré des parois, recoupement tous les deux niveaux, trappes pare-flammes. Les gaines de gaz et de ventilation suivent leurs propres articles.
Conduits de désenfumage, câbles de sécurité et caniveaux
Pour la plupart des réseaux, la gaine empêche le feu de voyager. Pour les conduits de désenfumage et les canalisations du système de sécurité incendie, elle doit en plus garder le réseau en service pendant l’incendie.
L’instruction technique 246 impose aux conduits de désenfumage des matériaux M 0 ou A2-s2, d0 et une stabilité au feu d’un quart d’heure (§ 3.4.3). Les conduits d’amenée d’air, assimilés à des conduits de ventilation, assurent à la traversée d’autres locaux un coupe-feu de traversée équivalent au degré de leurs parois ; les conduits d’évacuation de fumée, essayés avec un feu intérieur, ont une résistance au feu égale au degré de la paroi traversée. La gaine peut porter ces exigences, « à condition qu’ils soient seuls dans cette gaine » et qu’elle ait la résistance au feu des parois traversées. En désenfumage mécanique, le débit de fuite total doit rester inférieur à 20 % du débit exigé au niveau le plus défavorisé (§ 4.4) : un encoffrement mal jointoyé peut faire échouer la mesure à la réception.
Côté système de sécurité incendie, l’article MS 53 § 4 appelle cheminement technique protégé (CTP) une galerie technique, une gaine, un caniveau ou un vide de construction protégé d’un incendie extérieur, pour que les canalisations continuent d’assurer leur service. La durée correspond en règle générale au degré de stabilité au feu du bâtiment, une heure au plus, sauf à la traversée des locaux à risques particuliers, où elle suit la protection du local. La NF S 61-932 y ajoute le fourreau enterré (§ 3.5) et n’y admet que des canalisations du SSI et d’autres canalisations de catégorie C2 de même niveau de tension, jamais un équipement (§ 5). C’est ce qui autorise une ligne de télécommande à émission de courant en câble C2 plutôt que CR1 dans un CTP. La logique est voisine de celle du volume technique protégé, qui abrite les matériels du SSI.
Même exigence pour l’alimentation électrique : l’établissement n’est pas traversé par des canalisations qui lui sont étrangères, et ses propres canalisations ne traversent pas un tiers, sauf dans un cheminement technique protégé par des parois coupe-feu de degré une heure ou EI 60, sans aucune connexion sur le parcours (EL 4 § 2, EL 10 § 6). Le caniveau technique n’est donc pas coupe-feu par nature : il le devient quand il sert de CTP ou qu’il franchit un tiers.
Lire le classement d’une gaine coupe-feu
Depuis le 1er octobre 2026, les demandes d’autorisation de travaux et d’urbanisme relèvent de l’arrêté du 22 mars 2026 relatif à la résistance au feu, qui a remplacé celui du 22 mars 2004. Son annexe 2 traite expressément des gaines pour installations techniques. Elles doivent bénéficier soit d’un classement E ou EI au degré recherché, « complété par (o i) ou (i o) selon le sens du feu prescrit dans la réglementation », soit d’un degré pare-flammes ou coupe-feu de traversée établi à partir des degrés obtenus dans les deux sens. Le classement mentionne aussi l’orientation : « ve » pour une gaine verticale, « ho » pour une gaine horizontale.
Concrètement, (o i) signifie un feu à l’extérieur de la gaine, qui menace son contenu : c’est la situation d’un cheminement technique protégé. (i o) signifie un feu né à l’intérieur ou véhiculé par le conduit, qui ne doit pas sortir dans les locaux traversés. Le même arrêté demande d’ailleurs aux conduits de ventilation un classement complété par (i o), et admet un conduit classé E 15 au moins pour une exigence de stabilité au feu d’un quart d’heure, qu’il serve à la ventilation ou au désenfumage.
Sur le terrain, nous vérifions trois points sur chaque procès-verbal ou déclaration de performances : le sens du feu couvert correspond-il au rôle de la gaine, l’orientation à la pose réelle, la configuration testée (plaques, fixations, trappes) à ce qui a été construit ? Les correspondances entre anciennes notations et classes européennes sont reprises dans notre article sur la résistance au feu, des degrés SF, PF, CF aux classements R, E, I. La validité d’un procès-verbal, cinq ans, se juge à la date d’incorporation du produit à l’ouvrage (articles 11 et 17 de l’arrêté).
Conduit seul, obturation automatique ou gaine : les trois voies du règlement. Pour le désenfumage et les canalisations du SSI, la protection porte sur le conduit ou sa gaine.
Les erreurs de chantier : trappes, recoupements, jonctions
Les systèmes d’encoffrement se répartissent en quelques familles : caissons en plaques à base de plâtre ou de silicate, coquilles et manchons préformés, enduits ou panneaux projetés. Chacun vaut ce que vaut son procès-verbal, dans la configuration qu’il décrit. Les écarts que nous relevons se répètent.
- La trappe de visite sans degré : pare-flammes une demi-heure sur la gaine d’un conduit courant (CO 31 § 4), pare-flammes une demi-heure ou E 30 en ventilation (CH 41), 0,5 m² au plus en gaz (GZ 16). Une trappe en tôle ruine la gaine.
- Le recoupement absent. Une gaine verticale de conduit courant se recoupe horizontalement, dans la traversée des planchers, tous les deux niveaux, par des matériaux incombustibles (CO 31 § 4). Sans lui, la gaine devient une cheminée.
- La jonction non traitée : le raccord de la gaine avec la paroi ou le plancher doit figurer au procès-verbal, ou être calfeutré de façon justifiée.
- Le percement après coup. Un autre lot passe un câble à travers la gaine terminée. L’article CH 41 le rappelle : toute trémie ou tout percement doit être rebouché avec un matériau restituant la résistance au feu de l’élément traversé.
- Le mélange des réseaux. Les canalisations électriques ne partagent pas une gaine de gaz (EL 10 § 7), un conduit de désenfumage protégé par sa gaine doit y être seul (IT 246 § 3.4.3), un CTP n’accueille que les canalisations admises par la NF S 61-932.
Récapitulatif réseau par réseau
| Réseau | Quand gainer | Degré de la gaine | Texte |
|---|---|---|---|
| Conduit courant de plus de 315 mm | Paroi à degré franchie | Degré de la paroi, 60 min au plus ; trappes PF ½ h ; recoupement tous les 2 niveaux | CO 31 § 4 |
| Conduit traversant un tiers | Paroi d’isolement franchie | Degré de la paroi franchie | CO 31 § 6, CO 32 § 3 |
| Conduit de plus de 125 mm traversant un local à risques importants | Local non desservi | Degré de la paroi franchie | CO 32 § 2 |
| Conduit aéraulique | Traversée d’un tiers, ou volume non desservi sans clapet | Degré des parois franchies | CH 32 § 4 et § 5 |
| Conduit collectif vertical de ventilation | Toujours (conduit et gaine) | Degré des planchers, 60 min au plus ; trappes PF ½ h ou E 30 | CH 41 |
| Conduite montante de gaz | Plus de deux niveaux desservis | Degré des planchers, entre ½ h et 1 h ; gaine ventilée | GZ 16 § 4 |
| Conduit de désenfumage | Si la gaine porte l’exigence | Résistance des parois traversées, conduit seul dans la gaine | IT 246 § 3.4.3 et § 4.4 |
| Canalisations du SSI, alimentation traversant un tiers | Cheminement technique protégé | Stabilité du bâtiment, 1 h au plus (SSI) ; CF 1 h ou EI 60 (tiers) | MS 53 § 4, EL 4 § 2, EL 10 § 6 |
Ce que ça implique pour vous
- Maître d’ouvrage : exigez au marché des gaines « justifiées par procès-verbal ou déclaration de performances », pas des « coffrages ». C’est ce que le contrôleur technique acceptera à la réception.
- Architecte et maître d’œuvre : repérez sur plans les traversées de tiers, de locaux à risques et de planchers, puis affectez à chaque gaine un degré, un sens d’exposition et une orientation. Prévoyez trappes et recoupements dès l’avant-projet. Notre notice de sécurité intègre ce repérage.
- Préventionniste et exploitant : après chaque intervention en gaine, faites vérifier que trappes et traversées ont été refermées dans leur état d’origine. Pour un établissement existant, un audit de conformité de l’ERP permet de recenser les gaines et leurs justificatifs.
Questions fréquentes
Quelle différence entre encoffrement et calfeutrement coupe-feu ?
Le calfeutrement rebouche un percement pour rétablir le degré d’une paroi, à l’endroit précis où un réseau la traverse. L’encoffrement construit une gaine à degré autour du réseau, sur toute la longueur où il faut le protéger, par exemple à la traversée d’un local qu’il ne dessert pas. Les deux se complètent souvent : la gaine porte la performance, et ses jonctions avec les parois se calfeutrent.
Un coffrage en plaques de plâtre suffit-il pour une gaine technique coupe-feu ?
Non, pas par principe. Au sens de l’article CO 30, un coffrage n’a pas de qualité de résistance au feu. Une gaine en plaques n’a de degré que si un procès-verbal ou une déclaration de performances couvre la configuration exacte : type et nombre de plaques, ossature, dimensions, trappes, sens du feu et orientation.
Quel degré coupe-feu pour une gaine technique verticale en ERP ?
Il dépend du réseau : coupe-feu de traversée de la paroi franchie, soixante minutes au plus, pour un conduit courant (CO 31 § 4) ; degré des planchers, entre une demi-heure et une heure, pour une conduite montante de gaz (GZ 16). En traversée de tiers, le plafond de soixante minutes ne s’applique pas.
Un caniveau technique doit-il être coupe-feu ?
Pas systématiquement. Il doit être protégé lorsqu’il sert de cheminement technique protégé à des canalisations de sécurité (MS 53 § 4) ou qu’il fait traverser un tiers à l’alimentation électrique de l’établissement (EL 10 § 6). Certains types fixent aussi des règles propres, comme le caniveau réservé aux gaz médicaux, non rempli de sable et mis à l’air libre, dans les établissements de soins (U 58).
Références : règlement de sécurité contre les risques d’incendie et de panique dans les ERP (arrêté du 25 juin 1980 modifié), articles CO 30, CO 31, CO 32, CH 12, CH 32, CH 41, GZ 16, GZ 17, EL 4, EL 7, EL 10, MS 53 et U 58 ; instruction technique 246 relative au désenfumage, § 3.4.3 et § 4.4 ; norme NF S 61-932 (décembre 2024), § 3.5 et § 5 ; arrêté du 22 mars 2026 relatif à la résistance au feu des produits, éléments de construction et d’ouvrages, articles 11, 17 et 23, annexe 2.
