var FAMS={ssi:"SSI & détection",mes:"Mise en sécurité",des:"Désenfumage",erp:"Réglementation ERP",cons:"Construction & structure",sec:"Moyens de secours",act:"Acteurs & missions"};
var TERMES=[
/* ---- SSI & détection ---- */
{sigle:"SSI",nom:"Système de sécurité incendie",fam:"ssi",def:"Ensemble des matériels qui collectent les informations ou ordres liés à la seule sécurité incendie, les traitent et exécutent les fonctions de mise en sécurité du bâtiment. Dans sa version la plus complète, il réunit deux sous-systèmes, le SDI et le SMSI.",ref:"NF S 61-931 §2.1 ; art. MS 53"},
{sigle:"SDI",nom:"Système de détection incendie",fam:"ssi",def:"Sous-système du SSI regroupant tous les équipements nécessaires à la détection d'incendie, automatique (détecteurs) ou manuelle (déclencheurs), et à sa signalisation sur l'équipement de contrôle et de signalisation.",ref:"NF S 61-931 §2.2"},
{sigle:"SMSI",nom:"Système de mise en sécurité incendie",fam:"ssi",def:"Sous-système du SSI qui exécute, à partir des informations ou ordres reçus, les fonctions préétablies de mise en sécurité du bâtiment en cas d'incendie, évacuation, compartimentage et désenfumage.",ref:"NF S 61-931 §2.3 ; art. MS 59"},
{sigle:"ECS",nom:"Équipement de contrôle et de signalisation",fam:"ssi",def:"Tableau central du SDI, réservé au personnel, qui regroupe les signalisations, contrôles et commandes de la détection incendie et permet de localiser les feux et les dérangements.",ref:"NF S 61-931 §2.32 ; NF EN 54-2"},
{sigle:"ECS/CMSI",nom:"ECS intégrant la mise en sécurité",fam:"ssi",def:"Équipement de contrôle et de signalisation auquel est ajoutée au moins une fonction de mise en sécurité, ce qui en fait un matériel combinant détection et commande.",ref:"NF S 61-931 §2.25"},
{sigle:"DAI",nom:"Détecteur automatique d'incendie",fam:"ssi",def:"Capteur qui décèle et signale tout début d'incendie dans les meilleurs délais et déclenche les équipements de sécurité qui lui sont asservis. L'installation doit prouver son efficacité sur un foyer type ou par essais fonctionnels.",ref:"art. MS 56 ; NF S 61-931 §2.49"},
{sigle:"Détecteurs (types)",nom:"Optique, thermovélocimétrique, multicritère, linéaire",fam:"ssi",def:"Le détecteur optique réagit aux fumées à progression lente, le thermovélocimétrique aux élévations rapides de température, le multicritère combine plusieurs paramètres pour les ambiances difficiles, le linéaire surveille par faisceau les grands volumes comme les atriums.",ref:"Guide SSI tome 1"},
{sigle:"IA",nom:"Indicateur d'action",fam:"ssi",def:"Voyant déporté signalant, depuis l'extérieur d'un local, le déclenchement du détecteur situé à l'intérieur, utile pour localiser rapidement le point en alarme.",ref:"Guide SSI tome 1"},
{sigle:"DM",nom:"Déclencheur manuel d'alarme",fam:"ssi",def:"Boîtier à membrane déformante qui, sur action manuelle, transmet une information vers l'ECS, une UGA ou un BAAS. Il est posé dans les circulations, à chaque niveau près des escaliers et sorties, à environ 1,30 m du sol.",ref:"NF S 61-931 §2.14 ; art. MS 65"},
{sigle:"ZD",nom:"Zone de détection (ZDA / ZDM)",fam:"ssi",def:"Zone surveillée par un ensemble de détecteurs automatiques (ZDA) ou de déclencheurs manuels (ZDM) auxquels correspond une signalisation commune sur le tableau. C'est la maille de base du zonage SSI.",ref:"NF S 61-931 §2.49 ; art. MS 54"},
{sigle:"SDAD",nom:"Système détecteur autonome déclencheur",fam:"ssi",def:"Système de détection locale qui, à partir d'un ou deux détecteurs, commande directement des organes asservis localement (un à trois DAS de la même fonction). Il fait partie du SMSI dans les SSI de catégories B à E.",ref:"NF S 61-931 §2.15 et §3.2 ; NF S 61-961"},
{sigle:"TRE",nom:"Tableau répétiteur d'exploitation",fam:"ssi",def:"Report déporté des signalisations du SDI destiné au personnel d'exploitation. Au sens de la NF S 61-970, un TRE constitue un point du circuit de détection.",ref:"NF S 61-970 §3.7 ; guide FFACSSI 2024 §2.3.1"},
{sigle:"Catégories SSI",nom:"Catégories A, B, C, D, E",fam:"ssi",def:"Les SSI sont classés en cinq catégories par sévérité décroissante. La catégorie A (configuration maximale) associe SDI complet et CMSI de type A avec alarme de type 1 ; la B repose sur un CMSI B et une alarme 2a ; les C, D et E s'appuient sur des dispositifs de commande (DCS, DCMR, DCM) sans détection généralisée, la E étant la configuration minimale.",ref:"NF S 61-931 §3 ; art. MS 53"},
{sigle:"Niveaux d'accès",nom:"Niveaux 0 à IV du SSI",fam:"ssi",def:"Hiérarchie d'accès à l'exploitation et à la maintenance du SSI selon la compétence de l'intervenant. Niveau 0 pour le public (action sur un DM), I pour la surveillance générale, II pour le personnel de sécurité formé (réinitialisation), III pour la maintenance, IV pour les interventions réservées au constructeur.",ref:"NF S 61-931 §4"},
{sigle:"Alarme restreinte",nom:"Signal d'alerte interne",fam:"ssi",def:"Signal sonore et visuel, distinct de l'alarme générale, qui avertit uniquement le poste de sécurité ou le personnel désigné de l'existence d'un sinistre et de sa localisation. L'exploiter consiste à lever le doute puis, si besoin, à déclencher l'alarme générale.",ref:"NF S 61-931 §2.6 ; art. MS 61"},
{sigle:"Alarme générale",nom:"Signal général d'évacuation",fam:"ssi",def:"Signal, au minimum sonore, qui ordonne aux occupants d'évacuer les lieux. Elle peut être immédiate ou temporisée et doit être donnée en principe par bâtiment, complétée si nécessaire pour être perceptible par les personnes en situation de handicap.",ref:"NF S 61-931 §2.4 ; art. MS 61 et MS 64"},
{sigle:"AGS",nom:"Alarme générale sélective",fam:"ssi",def:"Alarme générale limitée à l'information de certaines catégories de personnel, utilisée lorsque l'évacuation demande des précautions particulières, par exemple dans les établissements avec public non autonome.",ref:"NF S 61-931 §2.5 ; art. MS 63"},
{sigle:"Alerte",nom:"Appel des secours",fam:"ssi",def:"Action de demander l'intervention d'un service d'incendie et de secours, à distinguer de l'alarme qui s'adresse aux occupants. Elle s'effectue par une liaison prioritaire aboutissant au centre de traitement de l'alerte ou par tout autre moyen fiable, y compris en cas de coupure électrique.",ref:"art. MS 70"},
{sigle:"Associativité",nom:"Compatibilité des composants du SSI",fam:"ssi",def:"Capacité, établie préalablement sur la base des documents des constructeurs, de plusieurs composants à fonctionner ensemble en respectant chacun sa norme. Elle doit être assurée pour les SSI de catégories A, B et les UGA 2a.",ref:"NF S 61-932 §3.2 ; NF S 61-931 §6.2"},
{sigle:"UAE",nom:"Unité d'aide à l'exploitation",fam:"ssi",def:"Poste informatique associé au SSI qui facilite la visualisation et l'exploitation des informations de détection et de mise en sécurité. Comme tout le SSI, elle doit rester indépendante des systèmes de gestion technique du bâtiment.",ref:"NF S 61-931 §5.4 ; NF S 61-932 / NF S 61-970"},
/* ---- Mise en sécurité ---- */
{sigle:"CMSI",nom:"Centralisateur de mise en sécurité incendie",fam:"mes",def:"Ensemble d'équipements qui, à partir d'informations ou d'ordres manuels, gère de façon centralisée la mise en sécurité par fonction et par zone, en commande électrique comme en surveillance des positions et défauts. Il pilote l'évacuation, le compartimentage et le désenfumage.",ref:"NF S 61-931 §2.11 ; NF S 61-934"},
{sigle:"DAS",nom:"Dispositif actionné de sécurité",fam:"mes",def:"Dispositif commandé qui, par changement d'état (ouverture, fermeture, déverrouillage…), participe directement et localement à la mise en sécurité du bâtiment dans le cadre du SMSI. Exemples : porte coupe-feu télécommandée, clapet, volet, exutoire.",ref:"NF S 61-931 §2.18 ; série NF S 61-937"},
{sigle:"DCT",nom:"Dispositif commandé terminal",fam:"mes",def:"Dispositif télécommandé qui agit localement pour la mise en sécurité. Le terme regroupe les DAS, les diffuseurs d'évacuation, les dispositifs pilotés par coffret de relayage et les équipements techniques asservis comme le non-arrêt ascenseur ou l'arrêt de ventilation.",ref:"NF S 61-931 §2.19"},
{sigle:"DAC",nom:"Dispositif adaptateur de commande",fam:"mes",def:"Interface qui reçoit un ordre de commande de sécurité et le retransmet aux DAS télécommandés sous une forme adaptée à leurs caractéristiques d'entrée.",ref:"NF S 61-931 §2.17 ; NF S 61-938"},
{sigle:"DCM",nom:"Dispositif de commande manuelle",fam:"mes",def:"Appareil qui émet un ordre de mise en sécurité vers un ou plusieurs DAS d'une même fonction à partir d'une action manuelle, réservé aux DAS ne nécessitant ni contrôle de position ni surveillance de ligne.",ref:"NF S 61-931 §2.20 ; NF S 61-938"},
{sigle:"DCMR",nom:"Dispositif de commandes manuelles regroupées",fam:"mes",def:"Juxtaposition de plusieurs DCM dans un même boîtier, regroupant localement les commandes des DAS des locaux concernés, avec possibilité de commander plusieurs fonctions. C'est l'organe de commande des SSI de catégorie D.",ref:"NF S 61-931 §2.21 et §3.1.4"},
{sigle:"DCS",nom:"Dispositif de commande avec signalisation",fam:"mes",def:"Appareil regroupant localement des commandes de DAS et une unité de signalisation assurant le contrôle de position ou la surveillance des lignes. C'est l'organe de commande des SSI de catégorie C.",ref:"NF S 61-931 §2.22 et §3.1.3"},
{sigle:"US",nom:"Unité de signalisation",fam:"mes",def:"Sous-ensemble d'un CMSI ou d'un DCS qui affiche les informations de contrôle et de surveillance nécessaires à la conduite du SMSI, positions de sécurité, défauts et dérangements.",ref:"NF S 61-931 §2.46 ; NF S 61-935"},
{sigle:"UCMC",nom:"Unité de commande manuelle centralisée",fam:"mes",def:"Sous-ensemble du CMSI permettant d'émettre, sur décision humaine, des ordres de télécommande par fonction et par zone vers les DAS ou DCT.",ref:"NF S 61-931 §2.43"},
{sigle:"UGA",nom:"Unité de gestion d'alarme",fam:"mes",def:"Sous-ensemble de l'équipement d'alarme qui collecte les informations des déclencheurs manuels ou du SDI, les gère (temporisation éventuelle) et déclenche le processus d'alarme générale.",ref:"NF S 61-931 §2.44"},
{sigle:"UGCIS",nom:"Unité de gestion centralisée des issues de secours",fam:"mes",def:"Dispositif du CMSI qui collecte les demandes d'ouverture des issues de secours verrouillées, les gère et émet l'ordre de déverrouillage.",ref:"NF S 61-931 §2.45"},
{sigle:"EA",nom:"Équipement d'alarme pour l'évacuation",fam:"mes",def:"Ensemble des appareils nécessaires au déclenchement et à l'émission des signaux d'évacuation d'urgence, au minimum sonores. Il fait partie du SMSI.",ref:"NF S 61-931 §2.24 ; NF S 61-936"},
{sigle:"EA 1 à 4",nom:"Types d'équipements d'alarme",fam:"mes",def:"Les équipements d'alarme sont classés en quatre types par sécurité décroissante, 1, 2a ou 2b, 3 et 4. Seuls les types 1, 2a et 2b permettent une temporisation ; le type 3 repose sur des BAAS de type Ma et le type 4 sur tout dispositif sonore autonome (cloche, sifflet, BAAS Sa avec interrupteur).",ref:"art. MS 62 ; NF S 61-936"},
{sigle:"BAAS",nom:"Bloc autonome d'alarme sonore",fam:"mes",def:"Diffuseur sonore autonome, de type Sa (asservi à une UGA), Ma (avec fonction de gestion pour l'alarme de type 3) ou Pr (matériel central), posé hors de portée du public, à 2,25 m minimum ou derrière un obstacle.",ref:"NF S 61-931 §2.16 ; art. MS 65 ; NF C 48-150"},
{sigle:"Diffuseurs",nom:"DS, DL, DAGS",fam:"mes",def:"Les diffuseurs d'évacuation regroupent les diffuseurs sonores (DS), les diffuseurs lumineux (DL) qui accompagnent le signal sonore, les diffuseurs d'alarme générale sélective (DAGS) et d'autres types tactiles ou vibrants.",ref:"NF S 61-931 §2.16"},
{sigle:"SSS",nom:"Système de sonorisation de sécurité",fam:"mes",def:"Sonorisation utilisée pour générer et diffuser le signal d'alarme générale d'évacuation, notamment par message vocal, constituée d'ECSAV conformes à la NF EN 54-16 et de diffuseurs. Le SSS fait partie intégrante du SMSI.",ref:"NF S 61-931 §2.42"},
{sigle:"AES",nom:"Alimentation électrique de sécurité",fam:"mes",def:"Source qui fournit l'énergie électrique de sécurité à tout ou partie du SMSI pour lui permettre d'assurer ses fonctions, y compris en cas de défaillance de l'alimentation normale. Les installations de sécurité doivent y être raccordées. Lorsqu'elle est réalisée par un groupe électrogène de sécurité (GES), l'état du groupe est reporté sur le boîtier de signalisation prévu par sa norme.",ref:"NF S 61-931 §2.7 ; NF S 61-940 ; art. EL 12 ; guide FFACSSI 2024 §1.14"},
{sigle:"APS",nom:"Alimentation pneumatique de sécurité",fam:"mes",def:"Source d'énergie pneumatique (cartouches ou réservoir) nécessaire au fonctionnement de certains DAS et DAC, notamment en désenfumage naturel. Sa réserve doit couvrir les deux zones de désenfumage les plus contraignantes.",ref:"NF S 61-931 §2.8 ; NF S 61-939 ; art. DF 3 §4"},
{sigle:"EAES / EAE",nom:"Équipements d'alimentation en énergie",fam:"mes",def:"L'EAES fournit l'énergie de sécurité, électrique ou pneumatique, à tout ou partie du SMSI (NF EN 12101-10) ; l'EAE fournit l'énergie électrique de sécurité au SDI et, le cas échéant, à une partie du SMSI (NF EN 54-4).",ref:"NF S 61-931 §2.9 et §2.10"},
{sigle:"Énergie de sécurité",nom:"Télécommande, fonctionnement, contrôle",fam:"mes",def:"Toute énergie indispensable au SSI pour ses fonctions. On distingue l'énergie de télécommande (transmission de l'ordre), l'énergie de fonctionnement (manœuvre du dispositif) et l'énergie de contrôle (signalisation des positions).",ref:"NF S 61-931 §2.23"},
{sigle:"Lignes",nom:"Ligne de contrôle / ligne de télécommande",fam:"mes",def:"La ligne de télécommande transporte l'ordre de commande du CMSI ou du dispositif de commande vers les DAS ; la ligne de contrôle remonte en sens inverse les informations d'état des DAS vers le CMSI ou le DCS.",ref:"NF S 61-931 §2.28 et §2.29"},
{sigle:"Matériel central / déporté",nom:"Architecture du CMSI",fam:"mes",def:"Le matériel central regroupe dans un même volume l'UCMC, l'US, l'UGA et l'éventuelle UGCIS ; les matériels déportés en sont physiquement séparés et reliés par des voies de transmission.",ref:"NF S 61-931 §2.30 et §2.31"},
{sigle:"Position d'attente / de sécurité",nom:"États d'un DAS",fam:"mes",def:"La position d'attente est l'état dans lequel le DAS est prêt à basculer ; la position de sécurité est l'état atteint après commande, qui assure la fonction de mise en sécurité. Chacune est définie par la partie de la NF S 61-937 concernant le type de DAS.",ref:"NF S 61-931 §2.36 et §2.37"},
{sigle:"Réarmement",nom:"Retour en position d'attente",fam:"mes",def:"Action de faire repasser un DAS de la position de sécurité à la position d'attente. À distinguer de la réinitialisation, qui remet un dispositif de commande à l'état de veille.",ref:"NF S 61-931 §2.38 et §2.40"},
{sigle:"ZS",nom:"Zone de mise en sécurité",fam:"mes",def:"Zone susceptible d'être mise en sécurité par le SMSI. L'organisation géographique impose que chaque zone de désenfumage soit incluse dans une zone de compartimentage, elle-même incluse dans une zone d'alarme (ZF ⊂ ZC ⊂ ZA).",ref:"NF S 61-931 §2.50 et §5.5 ; art. MS 54"},
{sigle:"ZA",nom:"Zone de diffusion d'alarme",fam:"mes",def:"Zone géographique dans laquelle le signal d'alarme générale est diffusé pour donner l'ordre d'évacuation. Elle comporte au moins un diffuseur et englobe une ou plusieurs zones de mise en sécurité.",ref:"NF S 61-931 §2.51 ; art. MS 55"},
{sigle:"ZC",nom:"Zone de compartimentage",fam:"mes",def:"Zone géographique dans laquelle la fonction de compartimentage est assurée (fermeture des portes et clapets). Elle constitue une zone de mise en sécurité et peut comprendre plusieurs zones de désenfumage.",ref:"NF S 61-931 §2.53 et §5.5"},
{sigle:"Compartimentage",nom:"Fonction de mise en sécurité",fam:"mes",def:"Fonction consistant à limiter la propagation du feu et des fumées par la fermeture commandée des éléments mobiles (portes coupe-feu, clapets), au sens large et non limité au compartiment de l'article CO 25.",ref:"art. MS 53 §1 ; NF S 61-931 §1"},
{sigle:"CCF",nom:"Clapet coupe-feu",fam:"mes",def:"DAS rétablissant le caractère coupe-feu d'un conduit aéraulique à la traversée d'une paroi. Les clapets télécommandés participent au compartimentage et doivent être admis à la marque NF.",ref:"art. MS 60 §4 ; guide SSI tome 1"},
{sigle:"PFA",nom:"Porte à fermeture automatique",fam:"mes",def:"Porte résistant au feu maintenue ouverte pour l'exploitation et libérée au moment du sinistre. Elle porte une plaque signalétique réglementaire et sa fermeture simultanée est asservie à la détection dans certains cas, notamment locaux à sommeil en étage. À distinguer de la simple porte à ferme-porte, qui revient d'elle-même en position fermée après chaque passage.",ref:"art. CO 47 ; art. CO 34 §5"},
{sigle:"Verrouillage des issues",nom:"Issues de secours verrouillées",fam:"mes",def:"Le verrouillage électromagnétique des sorties de secours n'est admis qu'après avis de la commission de sécurité, avec déverrouillage par commande manuelle près de l'issue ou dispositif de contrôle d'issues (T1 max 8 s, T2 max 3 min avec service de sécurité), et déverrouillage automatique dès le processus d'alarme.",ref:"art. CO 46 ; art. MS 60 §2"},
{sigle:"Coupure d'urgence",nom:"Mise hors tension générale",fam:"mes",def:"Dispositifs permettant la mise hors tension générale de l'installation électrique, inaccessibles au public et faciles à atteindre par les secours. Ils ne coupent jamais l'alimentation des installations de sécurité (BAES et BAAS non concernés).",ref:"art. EL 11"},
{sigle:"CTP / VTP",nom:"Cheminement et volume techniques protégés",fam:"mes",def:"Le cheminement technique protégé (galerie, gaine, caniveau) et le volume technique protégé (local, placard) sont protégés d'un incendie extérieur pour que les canalisations ou matériels qu'ils abritent continuent d'assurer leur service, en règle générale pendant la durée de stabilité au feu du bâtiment, au plus une heure.",ref:"art. MS 53 §4"},
{sigle:"Scénario de mise en sécurité",nom:"Réponse type du SSI",fam:"mes",def:"Description, par zone de détection, des actions déclenchées par le SSI (évacuation, compartimentage, désenfumage, arrêts techniques). Les scénarios types font partie du cahier des charges fonctionnel rédigé par le coordinateur SSI.",ref:"NF S 61-931 §5.3.2.1"},
{sigle:"Corrélations / matriçage",nom:"Tableaux ZD/ZS et ZS/DCT",fam:"mes",def:"Tableaux définissant la corrélation entre chaque zone de détection et les zones de mise en sécurité, puis, pour chaque ZS, la liste exhaustive des DCT qui la composent. Ils sont établis en conception, mis à jour en réalisation et vérifiés aux essais.",ref:"NF S 61-931 §5.3.2.1 et §5.3.2.2"},
/* ---- Désenfumage ---- */
{sigle:"Désenfumage",nom:"Extraction des fumées",fam:"des",def:"Fonction consistant à extraire, en début d'incendie, une partie des fumées et gaz de combustion pour maintenir praticables les cheminements d'évacuation. Elle concourt aussi à limiter la propagation du feu et à faciliter l'intervention des secours.",ref:"art. DF 1"},
{sigle:"ZF",nom:"Zone de désenfumage",fam:"des",def:"Zone géographique dans laquelle la fonction de désenfumage est assurée. Elle constitue une zone de mise en sécurité et, quand la commande est automatique, englobe la zone de détection automatique correspondante.",ref:"NF S 61-931 §2.52 et §5.5"},
{sigle:"Désenfumage naturel",nom:"Balayage par tirage naturel",fam:"des",def:"Désenfumage réalisé par des évacuations de fumées (ouvrants, exutoires, bouches) et des amenées d'air naturelles communiquant avec l'extérieur, disposées pour assurer un balayage satisfaisant du volume. Aucune ouverture ne doit avoir une dimension inférieure à 0,20 m.",ref:"IT 246 §3 ; art. DF 3"},
{sigle:"Désenfumage mécanique",nom:"Extraction par ventilateurs",fam:"des",def:"Désenfumage assuré par des bouches d'extraction raccordées à un ventilateur, avec amenées d'air naturelles ou mécaniques, éventuellement complété par une mise en surpression des espaces à protéger. Il est alimenté par une AES, sauf dérogations selon la puissance et la catégorie.",ref:"IT 246 §4 ; art. DF 3 §3"},
{sigle:"Canton",nom:"Canton de désenfumage",fam:"des",def:"Volume libre compris entre le plancher et la toiture ou le plancher haut, délimité par les écrans de cantonnement. Les locaux de plus de 2 000 m² ou de plus de 60 m de long sont découpés en cantons aussi égaux que possible, de 1 600 m² maximum et de 60 m de longueur maximale.",ref:"IT 246 §7.1.1 et §7.1.2"},
{sigle:"Écran de cantonnement",nom:"Retombée anti-fumées",fam:"des",def:"Séparation verticale placée sous la toiture ou le plancher haut pour s'opposer à l'écoulement latéral des fumées. Il peut être constitué d'éléments de structure, d'écrans fixes ou d'écrans mobiles (DAS), stables au feu un quart d'heure ou DH 30, en matériau M1 ou B s3 d0.",ref:"IT 246 §7.1.1 et §7.1.2"},
{sigle:"H / Hl / Ef",nom:"Hauteur de référence, hauteur libre, épaisseur de fumée",fam:"des",def:"La hauteur de référence (H) est la moyenne des hauteurs du point le plus haut et du point le plus bas de la couverture ; la hauteur libre de fumée (Hl) est la zone préservée sous les écrans, toujours supérieure au linteau des portes et jamais inférieure à 1,80 m ; l'épaisseur de la couche de fumée (Ef) est la différence entre les deux, au moins 25 % de H (2 m si H dépasse 8 m).",ref:"IT 246 §7.1.1 et §7.1.2"},
{sigle:"Exutoire",nom:"Exutoire de fumée",fam:"des",def:"Dispositif d'évacuation de fumées et de chaleur intégré dans un élément de construction incliné d'au moins 30° par rapport à la verticale, en pratique en toiture. Il est classé en fiabilité Re 300 et résiste à 300 °C pendant 30 minutes.",ref:"IT 246 §2 et §3.8 ; NF S 61-937"},
{sigle:"Ouvrant",nom:"Ouvrant de désenfumage en façade",fam:"des",def:"Dispositif d'évacuation de fumées ou d'amenée d'air intégré dans un élément de construction faisant un angle inférieur à 30° avec la verticale, donc en façade. Sa surface utile est obtenue en appliquant un coefficient de 0,5 à sa surface libre.",ref:"IT 246 §2"},
{sigle:"Bouche",nom:"Bouche de désenfumage",fam:"des",def:"Orifice d'un conduit d'amenée d'air ou d'évacuation des fumées, normalement obturé par un volet. En circulation, les bouches d'amenée d'air ont leur partie haute à 1 m au plus du plancher et les évacuations leur partie basse à 1,80 m au moins, dans le tiers supérieur.",ref:"IT 246 §2 et §6.1"},
{sigle:"Volet",nom:"Volet de désenfumage",fam:"des",def:"Dispositif d'obturation commandable à distance placé au droit d'une bouche desservie par un conduit aéraulique. Les volets sont pare-flammes pour les amenées d'air, coupe-feu pour les évacuations, du même degré que les conduits. Le volet de transfert assure le passage d'air entre volumes.",ref:"IT 246 §2 et §3.7 ; guide FFACSSI 2024 §4.3.11"},
{sigle:"Amenée d'air",nom:"Apport d'air neuf",fam:"des",def:"Entrée d'air neuf indispensable au balayage du volume désenfumé, réalisée par des ouvrants en façade, des portes donnant sur l'extérieur, des escaliers non encloisonnés ou des bouches. Sa surface libre totale doit être au moins égale à la surface géométrique des évacuations du local.",ref:"IT 246 §3.3 et §7.1.4"},
{sigle:"Surface utile",nom:"Surfaces géométrique, libre et utile",fam:"des",def:"La surface géométrique est l'ouverture mesurée au cadre dormant ; la surface libre est la surface réelle de passage de l'air, obstacles déduits et sous réserve d'un angle d'ouverture d'au moins 60° pour un ouvrant. La surface utile, base du dimensionnement du désenfumage naturel, est le produit de la surface géométrique d'un exutoire par son coefficient aéraulique, ou la surface libre d'un ouvrant affectée d'un coefficient de 0,5.",ref:"IT 246 §2"},
{sigle:"Taux alpha",nom:"Taux α de dimensionnement",fam:"des",def:"Pourcentage appliqué à la superficie de chaque canton pour déterminer la surface utile des évacuations de fumées d'un local de plus de 1 000 m², en fonction du type d'exploitation, de la hauteur de référence et de l'épaisseur de fumée. Pour les locaux de 1 000 m² au plus, la surface utile correspond au 1/200 de la superficie.",ref:"IT 246 §7.1.4 et annexe"},
{sigle:"DENFC",nom:"Dispositif d'évacuation naturelle de fumées et de chaleur",fam:"des",def:"Terme européen désignant les exutoires et ouvrants de désenfumage naturel, dont la conformité s'apprécie au regard des NF S 61-937-7 et 61-937-8 et de la norme européenne des DENFC.",ref:"guide FFACSSI 2024 §4.3.8 ; NF EN 12101-2"},
{sigle:"Coffret de relayage",nom:"Commande d'un ventilateur de désenfumage",fam:"des",def:"DAS assurant l'interface de puissance entre le SSI et un ventilateur de désenfumage, au sens de la NF S 61-937-9. Les coffrets de relayage doivent être admis à la marque NF.",ref:"NF S 61-931 §2.19 ; art. DF 4 §3"},
{sigle:"Mise en surpression",nom:"Protection des escaliers",fam:"des",def:"Protection d'un escalier encloisonné par maintien d'une surpression de 20 à 80 Pa par rapport aux volumes adjacents, avec une vitesse de passage d'au moins 0,5 m/s à travers la porte du niveau sinistré. Les fumées ne sont jamais extraites mécaniquement d'un escalier.",ref:"IT 246 §5.2 ; art. DF 5"},
{sigle:"IT 246",nom:"Instruction technique désenfumage",fam:"des",def:"Instruction technique relative au désenfumage dans les ERP (arrêté du 22 mars 2004 modifié). Elle définit la terminologie, les règles du désenfumage naturel et mécanique et les solutions applicables aux escaliers, circulations et locaux.",ref:"IT 246 (arrêté du 22 mars 2004)"},
{sigle:"IT 263",nom:"Instruction technique atriums",fam:"des",def:"Instruction technique relative à la construction et au désenfumage des volumes libres intérieurs (atriums, patios, puits de lumière) dans les ERP. Elle distingue l'atrium à l'air libre de l'atrium couvert et fixe les règles de désenfumage de l'atrium et de ses volumes adjacents.",ref:"IT 263 (arrêté du 22 mars 2004)"},
/* ---- Réglementation ERP ---- */
{sigle:"ERP",nom:"Établissement recevant du public",fam:"erp",def:"Tous bâtiments, locaux et enceintes dans lesquels des personnes sont admises librement ou moyennant rétribution, ou dans lesquels sont tenues des réunions ouvertes à tout venant ou sur invitation. Le public comprend toute personne admise en plus du personnel.",ref:"art. R. 143-2 du CCH"},
{sigle:"ERT",nom:"Établissement recevant des travailleurs",fam:"erp",def:"Bâtiment ou local accueillant exclusivement des travailleurs, sans public. La sécurité incendie y relève du code du travail (conception et exploitation des lieux de travail) et non du règlement ERP, même si les principes techniques sont proches.",ref:"code du travail (dispositions incendie des lieux de travail)"},
{sigle:"IGH",nom:"Immeuble de grande hauteur",fam:"erp",def:"Immeuble dont le plancher bas du dernier niveau est à plus de 28 mètres du niveau du sol utilisable par les engins de secours. Les ERP qui y sont installés cumulent le règlement ERP et le règlement de sécurité propre aux IGH.",ref:"art. GN 7"},
{sigle:"Types J à Y",nom:"Classement par nature d'exploitation",fam:"erp",def:"Les ERP installés dans un bâtiment sont classés par types selon leur activité, J (accueil de personnes âgées ou handicapées), L (salles), M (magasins et centres commerciaux), N (restaurants), O (hôtels), P (danse et jeux), R (enseignement), S (bibliothèques), T (expositions), U (sanitaires), V (culte), W (bureaux), X (sportifs couverts), Y (musées). S'y ajoutent les établissements spéciaux, PA (plein air), CTS (chapiteaux, tentes et structures), SG (structures gonflables), PS (parcs de stationnement couverts), GA (gares), OA (hôtels-restaurants d'altitude), EF (établissements flottants) et REF (refuges de montagne).",ref:"art. GN 1 §1"},
{sigle:"Catégories 1 à 5",nom:"Classement par effectif",fam:"erp",def:"Classement d'après l'effectif du public et du personnel, 1re catégorie au-dessus de 1 500 personnes, 2e de 701 à 1 500, 3e de 301 à 700, 4e jusqu'à 300 hors 5e catégorie, la 5e regroupant les petits établissements sous les seuils d'assujettissement propres à chaque type. Les quatre premières catégories forment le premier groupe, la 5e constitue le deuxième groupe.",ref:"art. R. 143-19 du CCH ; art. GN 1 §2"},
{sigle:"Effectif",nom:"Effectif théorique du public",fam:"erp",def:"Nombre de personnes servant au classement et au dimensionnement des dégagements, déterminé selon les règles propres à chaque type (places assises, surface réservée au public, déclaration du chef d'établissement). Il cumule le public et le personnel ne disposant pas de dégagements indépendants.",ref:"art. GN 1 §2 ; art. R. 143-19 du CCH"},
{sigle:"Local à sommeil",nom:"Hébergement du public",fam:"erp",def:"Local destiné au sommeil du public la nuit. Sa présence aggrave de nombreuses exigences, résistance au feu des parois, SSI de catégorie A en distribution par secteurs, asservissement des portes, autonomie de l'alerte portée à 6 heures.",ref:"art. GN 1 §4 ; art. CO 24 ; art. MS 70"},
{sigle:"GN",nom:"Articles GN — généralités",fam:"erp",def:"Famille d'articles portant les dispositions applicables à tous les ERP, classement en types et catégories, adaptations, principes d'évacuation des personnes en situation de handicap, application aux établissements existants et travaux.",ref:"règlement de sécurité, livre Ier (GN 1 à GN 15)"},
{sigle:"GE",nom:"Articles GE — généralités du 1er groupe",fam:"erp",def:"Famille d'articles fixant le contrôle des établissements du premier groupe, dossier de sécurité, visites de réception et visites périodiques des commissions, et le régime des vérifications techniques (RVRAT, RVRE, RVRMD).",ref:"art. GE 1 à GE 10"},
{sigle:"CO",nom:"Articles CO — construction",fam:"erp",def:"Famille d'articles régissant la construction, desserte et isolement, résistance au feu des structures, distribution intérieure, locaux à risques, conduits et gaines, dégagements, escaliers et espaces d'attente sécurisés.",ref:"art. CO 1 à CO 60"},
{sigle:"AM",nom:"Articles AM — aménagements",fam:"erp",def:"Famille d'articles encadrant la réaction au feu des aménagements intérieurs, parois finies, revêtements, décoration et gros mobilier, pour éviter le développement rapide d'un incendie compromettant l'évacuation.",ref:"art. AM 1 à AM 20"},
{sigle:"DF",nom:"Articles DF — désenfumage",fam:"erp",def:"Famille d'articles fixant l'objet, les principes et les obligations du désenfumage des escaliers, circulations, compartiments et locaux, complétés par l'IT 246 pour les solutions d'exécution.",ref:"art. DF 1 à DF 10"},
{sigle:"CH",nom:"Articles CH — chauffage ventilation",fam:"erp",def:"Famille d'articles couvrant le chauffage, la ventilation, la réfrigération, la climatisation, le conditionnement d'air et l'eau chaude sanitaire, y compris les clapets et le comportement des réseaux aérauliques vis-à-vis du feu.",ref:"art. CH 1 à CH 58"},
{sigle:"GZ",nom:"Articles GZ — gaz",fam:"erp",def:"Famille d'articles applicable aux installations de gaz combustibles et d'hydrocarbures liquéfiés, stockage, distribution et appareils d'utilisation.",ref:"règlement de sécurité, chapitre VI (GZ)"},
{sigle:"EL",nom:"Articles EL — électricité",fam:"erp",def:"Famille d'articles régissant les installations électriques des ERP, dont les installations de sécurité alimentées par AES, la coupure d'urgence et la nature des câbles alimentant les équipements de sécurité.",ref:"art. EL 1 à EL 23"},
{sigle:"EC",nom:"Articles EC — éclairage",fam:"erp",def:"Famille d'articles couvrant l'éclairage normal et l'éclairage de sécurité, lequel comprend l'éclairage d'évacuation et l'éclairage d'ambiance ou anti-panique, alimenté par source de sécurité d'une heure au moins.",ref:"art. EC 1 à EC 15"},
{sigle:"AS",nom:"Articles AS — ascenseurs",fam:"erp",def:"Famille d'articles applicable aux ascenseurs, escaliers mécaniques et trottoirs roulants, y compris leurs asservissements de sécurité.",ref:"règlement de sécurité, chapitre IX (AS)"},
{sigle:"MS",nom:"Articles MS — moyens de secours",fam:"erp",def:"Famille d'articles regroupant les moyens d'extinction, les dispositions facilitant l'action des sapeurs-pompiers, le service de sécurité incendie, le SSI, l'alarme et l'alerte.",ref:"art. MS 1 à MS 75"},
{sigle:"Notice de sécurité",nom:"Pièce du dossier de sécurité",fam:"erp",def:"Document récapitulant les dispositions prises pour satisfaire aux mesures du règlement de sécurité, joint au dossier permettant de vérifier la conformité du projet (plans, dessertes, tiers, demandes de dérogation et solutions d'évacuation des personnes handicapées).",ref:"art. GE 2 ; art. R. 123-22 du CCH"},
{sigle:"PC / AT",nom:"Permis de construire, autorisation de travaux",fam:"erp",def:"Autorisations administratives préalables aux travaux en ERP. Le permis de construire ou l'autorisation de travaux mentionne les dispositions exceptionnelles approuvées ; les aménagements non soumis à permis relèvent de l'autorisation de travaux avec avis de la commission.",ref:"art. GN 4 ; art. R. 123-22 et R. 123-23 du CCH"},
{sigle:"Registre de sécurité",nom:"Journal de l'établissement",fam:"erp",def:"Registre tenu par l'exploitant et présenté à la commission, consignant notamment les consignes d'évacuation adaptées aux handicaps, les vérifications, exercices et contrats d'entretien.",ref:"art. GE 3 §3 ; art. R. 123-51 du CCH"},
{sigle:"RVRAT",nom:"Rapport de vérifications réglementaires après travaux",fam:"erp",def:"Rapport établi par un organisme agréé à l'issue des visites en phase construction, évaluant par examen des documents et justificatifs la conformité de l'ouvrage vérifié en fin de travaux par rapport aux dispositions réglementaires.",ref:"art. GE 8 §1"},
{sigle:"RVRE / RVRMD",nom:"Rapports de vérifications en exploitation et sur mise en demeure",fam:"erp",def:"Le RVRE consigne les vérifications périodiques menées en exploitation, entretien, bon fonctionnement des installations de sécurité et adéquation avec les conditions d'exploitation. Le RVRMD restitue les vérifications prescrites par l'autorité administrative après avis de la commission de sécurité, selon l'objet et le référentiel qu'elle précise.",ref:"art. GE 8 §2 et §3"},
{sigle:"RUS",nom:"Direction unique (groupements)",fam:"erp",def:"Lorsque plusieurs exploitations de types divers sont groupées dans un même bâtiment sans isolement réglementaire, elles doivent être placées sous une direction unique, responsable auprès des autorités des demandes d'autorisation et de l'observation des conditions de sécurité pour l'ensemble et pour chacune.",ref:"art. R. 143-21 du CCH ; art. GN 2 et GN 3"},
{sigle:"ESSOC",nom:"Solution d'effet équivalent",fam:"erp",def:"Dispositif issu de la loi ESSOC (2018) et de l'ordonnance du 29 janvier 2020 permettant de substituer à une solution de référence du CCH une solution alternative dont le maître d'ouvrage démontre qu'elle atteint le même résultat, attestée par un organisme compétent. Ce n'est pas une dérogation.",ref:"guide DHUP ESSOC II (07/2021)"},
/* ---- Construction & structure ---- */
{sigle:"Dégagement",nom:"Cheminement d'évacuation",fam:"cons",def:"Toute partie de la construction permettant le cheminement d'évacuation des occupants, porte, sortie, issue, circulation horizontale, zone de circulation, escalier, couloir ou rampe.",ref:"art. CO 34 §1"},
{sigle:"Dégagements normal, accessoire, de secours, supplémentaire",nom:"Les quatre qualités de dégagements",fam:"cons",def:"Le dégagement normal compte dans le nombre minimal imposé ; l'accessoire est imposé quand les dégagements normaux sont mal répartis ; le dégagement de secours n'est pas utilisé en permanence par le public ; le supplémentaire est en surnombre.",ref:"art. CO 34 §2 ; art. CO 41"},
{sigle:"Dégagement protégé",nom:"Encloisonné ou à l'air libre",fam:"cons",def:"Dégagement dans lequel le public est à l'abri des flammes et des fumées, soit encloisonné (toutes parois avec résistance au feu imposée), soit à l'air libre (paroi sur façade comportant des vides au moins égaux à la moitié de sa surface).",ref:"art. CO 34 §4"},
{sigle:"Circulations principale et secondaire",nom:"Hiérarchie des circulations",fam:"cons",def:"La circulation principale assure un cheminement direct vers les escaliers, sorties ou issues ; la circulation secondaire conduit les personnes vers les circulations principales.",ref:"art. CO 34 §3"},
{sigle:"UP",nom:"Unité de passage",fam:"cons",def:"Largeur type de 0,60 m servant au calcul des dégagements. Un dégagement d'une seule UP doit toutefois mesurer 0,90 m et un dégagement de deux UP 1,40 m ; au-delà, la largeur est un multiple de 0,60 m.",ref:"art. CO 36"},
{sigle:"Calcul des dégagements",nom:"Nombre et largeur",fam:"cons",def:"De 1 à 19 personnes, un dégagement d'une UP suffit ; de 20 à 50, deux dégagements dont un accessoire ; de 51 à 100, deux dégagements d'une UP ou un de deux UP complété ; au-delà de 100, deux dégagements plus un par tranche de 500, à raison d'une UP pour 100 personnes (majorée d'une unité sous 501).",ref:"art. CO 38"},
{sigle:"Cul-de-sac",nom:"Dégagement en impasse",fam:"cons",def:"Partie de circulation sans issue obligeant à revenir sur ses pas. Les portes des locaux accessibles au public donnant sur un dégagement en cul-de-sac ne doivent pas être à plus de 10 mètres de son débouché.",ref:"art. CO 35 §4"},
{sigle:"EAS",nom:"Espace d'attente sécurisé",fam:"cons",def:"Zone à l'abri des fumées, des flammes et du rayonnement thermique où une personne, quel que soit son handicap, peut attendre son évacuation avec une aide extérieure. Les principes d'évacuation différée imposent d'en créer à chaque niveau, reliés au poste de sécurité.",ref:"art. CO 34 §6 ; art. GN 8 ; art. MS 50 §6"},
{sigle:"Cloisonnement traditionnel",nom:"Distribution intérieure classique",fam:"cons",def:"Mode de distribution intérieure par parois et blocs-portes résistant au feu selon le degré de stabilité de la structure, avec recoupement des circulations encloisonnées de grande longueur tous les 25 à 30 mètres. Les deux alternatives sont les secteurs et les compartiments.",ref:"art. CO 1 §2 ; art. CO 24"},
{sigle:"Secteur",nom:"Distribution par secteurs",fam:"cons",def:"Division de chaque niveau en autant de secteurs que d'escaliers, isolés entre eux par des parois CF 1 h avec bloc-porte va-et-vient PF ½ h, chaque secteur étant limité à 800 m² et 20 m en façade accessible. Ce mode impose notamment un SSI de catégorie A en présence de locaux à sommeil.",ref:"art. CO 5 ; art. CO 24 §2"},
{sigle:"Compartiment",nom:"Distribution par compartiments",fam:"cons",def:"Volume à l'intérieur duquel les exigences de résistance au feu des parois verticales ne s'imposent pas, limité par des parois CF selon la stabilité de la structure, avec au moins deux compartiments par niveau et des dispositifs de communication contrôlés. Chaque compartiment est désenfumé.",ref:"art. CO 25 ; art. DF 8"},
{sigle:"Local à risques",nom:"Risques courants, moyens, importants",fam:"cons",def:"Les locaux non accessibles au public sont classés selon leurs risques. Les locaux à risques importants imposent planchers hauts et parois CF 2 h avec portes CF 1 h à ferme-porte, sans communication directe avec le public ; les risques moyens imposent CF 1 h et blocs-portes CF ½ h ; les risques courants suivent les règles générales.",ref:"art. CO 27 et CO 28"},
{sigle:"Isolement des tiers",nom:"Séparation ERP / tiers",fam:"cons",def:"Un ERP doit être isolé de tout bâtiment ou local occupé par des tiers pour éviter la propagation. L'isolement latéral est assuré par une paroi CF 2 h, portée à 3 h si l'une des exploitations est à risques particuliers ; superposition et vis-à-vis obéissent à des règles propres.",ref:"art. CO 6 à CO 9"},
{sigle:"Tiers",nom:"Occupant voisin",fam:"cons",def:"Bâtiment ou local contigu, superposé ou en vis-à-vis occupé par une autre exploitation. Un tiers est à risques particuliers s'il abrite une installation classée ou un potentiel calorifique élevé avec matières très inflammables ; sinon il est à risques courants.",ref:"art. CO 6 §2"},
{sigle:"Façade accessible",nom:"Façade d'intervention",fam:"cons",def:"Façade permettant aux services de secours d'intervenir à tous les niveaux recevant du public, comportant au moins une sortie normale au niveau d'accès et des baies accessibles à chaque niveau. Leur nombre dépend de la hauteur et de l'effectif.",ref:"art. CO 3 §2 ; art. CO 4"},
{sigle:"Baie accessible",nom:"Baie d'intervention pompiers",fam:"cons",def:"Baie ouvrante permettant d'accéder à un niveau recevant du public, de dimensions minimales 1,30 m de hauteur et 0,90 m de largeur, toujours manœuvrable et repérable de l'extérieur par les secours.",ref:"art. CO 3 §3"},
{sigle:"Voie engins",nom:"Voie utilisable par les engins de secours",fam:"cons",def:"Voie d'une largeur minimale de 8 mètres avec chaussée de 3 à 6 mètres selon le cas, force portante de 160 kN, hauteur libre de 3,50 m et pente inférieure à 15 %, permettant la circulation des engins des sapeurs-pompiers.",ref:"art. CO 2 §1"},
{sigle:"Voie échelle",nom:"Section pour échelles aériennes",fam:"cons",def:"Section de voie engins aménagée pour la mise en station des échelles, longueur minimale 10 m, chaussée de 4 m, pente ramenée à 10 %, disposée pour atteindre des points d'accès en façade distants d'au plus 20 m. Exigée quand le plancher bas du dernier niveau accessible dépasse 8 m.",ref:"art. CO 2 §2 ; art. CO 1 §3"},
{sigle:"Espace libre",nom:"Alternative à la voie engins",fam:"cons",def:"Espace dont la plus petite dimension atteint au moins la largeur des sorties sans être inférieure à 8 m, sans obstacle, permettant la mise en œuvre du matériel de secours, avec issues à moins de 60 m d'une voie engins et accès de 1,80 m ou 3 m selon la hauteur du bâtiment.",ref:"art. CO 2 §3"},
{sigle:"CF / PF",nom:"Coupe-feu, pare-flammes (E, EI, REI)",fam:"cons",def:"Un élément pare-flammes (PF) s'oppose au passage des flammes et gaz chauds ; un élément coupe-feu (CF) y ajoute l'isolation thermique. Les équivalents européens notent E l'étanchéité, I l'isolation et R la capacité portante, un plancher CF 1 h correspondant à REI 60.",ref:"art. CO 12 et CO 24 ; NF EN 13501-2"},
{sigle:"SF",nom:"Degré de stabilité au feu",fam:"cons",def:"Durée pendant laquelle la structure conserve sa capacité portante. Elle est exigée selon la hauteur et la catégorie, par exemple SF ½ h en simple rez-de-chaussée, SF 1 h jusqu'à 28 m (1 h pour la 1re catégorie dès 8 m, 1 h ½ au-delà de 8 m pour la 1re catégorie). L'équivalent européen est le critère R.",ref:"art. CO 12"},
{sigle:"M0 à M4 / Euroclasses",nom:"Réaction au feu des matériaux",fam:"cons",def:"La réaction au feu qualifie la contribution d'un matériau au développement du feu. Les produits de construction relèvent des euroclasses (A1 à F, NF EN 13501-1), les matériaux d'aménagement et le gros mobilier des catégories M (M0 incombustible à M4), selon l'arrêté du 21 novembre 2002.",ref:"art. AM 1"},
/* ---- Moyens de secours ---- */
{sigle:"Extincteur",nom:"Appareil mobile d'extinction",fam:"sec",def:"Moyen d'extinction de première intervention, approprié aux risques, notamment électriques. Il faut au minimum un appareil pour 200 m² et par niveau, avec un minimum de deux par établissement, accrochés poignée à 1,20 m du sol au plus et signalés durablement.",ref:"art. MS 38 et MS 39"},
{sigle:"RIA",nom:"Robinet d'incendie armé",fam:"sec",def:"Poste de première intervention raccordé à une canalisation en pression, désigné par son diamètre nominal (DN 19/6, 25/8 ou 33/12), placé au plus près des locaux à protéger de sorte que toute la surface soit atteinte, deux jets en locaux à risques importants.",ref:"art. MS 14 à MS 17"},
{sigle:"Colonne sèche",nom:"Canalisation d'incendie non alimentée",fam:"sec",def:"Canalisation fixe vide, mise en pression par les engins des sapeurs-pompiers via des raccords en façade proches des hydrants (cheminement de 60 m maximum). Elle est imposée dès que des locaux à risques importants existent au-delà de 18 m de hauteur.",ref:"art. MS 18 à MS 21"},
{sigle:"Colonne humide",nom:"Colonne en charge",fam:"sec",def:"Colonne maintenue en eau par un dispositif d'alimentation garantissant 60 m³/h sous 4,5 à 8,5 bars pendant la durée de stabilité au feu (une heure minimum), réalimentable par deux orifices de 65 mm proches d'un hydrant. Réservée à certains établissements importants.",ref:"art. MS 22 à MS 24"},
{sigle:"Sprinkleur",nom:"Extinction automatique à eau",fam:"sec",def:"Système d'extinction automatique du type sprinkleur pouvant être exigé dans tout ou partie d'un établissement, conforme aux normes en vigueur et réalisé par des entreprises qualifiées, avec sources d'eau au moins de type unique supérieur au sens de la NF EN 12845.",ref:"art. MS 25 et MS 28"},
{sigle:"Brouillard d'eau",nom:"Autres extinctions automatiques",fam:"sec",def:"Installations fixes ou mobiles mettant en œuvre d'autres agents extincteurs (brouillard d'eau, gaz, mousse) pour la défense de tout ou partie des locaux, conformes aux normes françaises ou à des règles techniques reconnues.",ref:"art. MS 30"},
{sigle:"Poteau / bouche d'incendie",nom:"Hydrants",fam:"sec",def:"Prises d'eau normalisées alimentées par branchements particuliers ou par les conduites publiques, imposées quand les prises publiques sont trop éloignées ou insuffisantes, complétées le cas échéant par des points d'eau (bassins, citernes).",ref:"art. MS 5"},
{sigle:"DECI",nom:"Défense extérieure contre l'incendie",fam:"sec",def:"Ensemble des points d'eau nécessaires à la lutte contre l'incendie autour de l'établissement, évalués en fonction des risques et déterminés selon les directives des services publics de secours, accessibles en permanence et à 5 m au plus du bord de chaussée.",ref:"art. MS 5 à MS 7"},
{sigle:"Plan d'intervention",nom:"Plan pompiers à l'entrée",fam:"sec",def:"Plan schématique inaltérable apposé à chaque entrée de bâtiment pour faciliter l'intervention, conforme à la NF S 60-303, représentant dégagements, espaces d'attente sécurisés, locaux à risques, organes de coupure et moyens d'extinction fixes. Il est complété par des consignes affichées, constamment à jour, couvrant l'alerte, l'évacuation, y compris des personnes en situation de handicap, et le guidage des secours.",ref:"art. MS 41 et MS 47"},
{sigle:"Service de sécurité incendie",nom:"Surveillance humaine",fam:"sec",def:"Service assurant la surveillance pendant la présence du public, composé selon le cas de personnes désignées et entraînées, d'agents de sécurité incendie qualifiés (trois au moins présents simultanément dont un chef d'équipe) ou de sapeurs-pompiers, chargé des consignes, des premières mesures, de la vacuité des cheminements et des rondes.",ref:"art. MS 45 et MS 46"},
{sigle:"SSIAP",nom:"Agents de sécurité incendie 1, 2, 3",fam:"sec",def:"Qualification professionnelle du personnel du service de sécurité incendie, vérifiée dans les conditions fixées par arrêté ministériel, selon trois niveaux correspondant à l'agent de sécurité, au chef d'équipe et au chef de service de sécurité incendie.",ref:"art. MS 46 et MS 48"},
{sigle:"Poste de sécurité",nom:"PC sécurité",fam:"sec",def:"Local réservé aux personnels de sécurité incendie, d'accès aisé, si possible au niveau d'arrivée des secours, relié au centre de secours, occupé en permanence quand le service est assuré par des agents. Il reçoit les alarmes restreintes, regroupe les commandes de sécurité et peut établir une liaison avec les espaces d'attente sécurisés.",ref:"art. MS 50"},
{sigle:"Éclairage de sécurité",nom:"Évacuation et anti-panique",fam:"sec",def:"Éclairage maintenu en cas de défaillance de l'éclairage normal, alimenté par une source de sécurité d'une heure au moins, sous forme de source centralisée ou de blocs autonomes. Il assure l'éclairage d'évacuation (cheminements et balisage) et l'éclairage d'ambiance ou anti-panique des grands locaux.",ref:"art. EC 7 et EC 8"},
{sigle:"BAES",nom:"Bloc autonome d'éclairage de sécurité",fam:"sec",def:"Luminaire autonome sur batterie assurant l'éclairage de sécurité, non concerné par la mise hors tension générale de l'installation électrique lors de la coupure par les secours.",ref:"art. EC 7 ; art. EL 11"},
{sigle:"IT 250",nom:"Continuité des communications radio",fam:"sec",def:"Instruction technique (arrêté du 28 mai 2015) prise en application de l'article MS 71, imposant la continuité des communications radioélectriques des services de secours dans les parties en infrastructure des ERP du 1er groupe et parcs de stationnement disposant de plus d'un niveau de sous-sol.",ref:"IT 250 ; art. MS 71"},
/* ---- Acteurs & missions ---- */
{sigle:"CSSI",nom:"Coordinateur SSI",fam:"act",def:"Personne physique ou morale chargée de la mission de coordination SSI. Elle définit les fonctionnalités du SSI, préside à l'analyse des besoins de sécurité dès la conception et doit exister aussi lors de la réalisation, des modifications ou extensions.",ref:"NF S 61-931 §2.13 et §5.3"},
{sigle:"Coordination SSI",nom:"Mission en trois phases",fam:"act",def:"Mission structurée en phase conception (concept de mise en sécurité, cahier des charges fonctionnel, plans de zones, avis sur les descriptifs), phase réalisation (suivi de cohérence, dossier d'identité, tableaux de corrélations) et phase réception (autocontrôles, réception technique, remise du dossier d'identité).",ref:"NF S 61-931 §5.3.2"},
{sigle:"Concept de mise en sécurité",nom:"Document fondateur du SSI",fam:"act",def:"Document de conception qui répond aux besoins exprimés et décrit les principes de mise en sécurité et l'organisation du SSI prévus pour le bâtiment, en fonction de la réglementation, des normes, des demandes du maître d'ouvrage et des matériels.",ref:"NF S 61-931 §5.3.2.1"},
{sigle:"CCF SSI",nom:"Cahier des charges fonctionnel SSI",fam:"act",def:"Pièce écrite reprenant le concept de mise en sécurité et fixant au minimum la catégorie du SSI et le type d'alarme, le niveau de surveillance, les zones ZD et ZS, les scénarios types, le tableau de corrélation ZD/ZS, l'implantation des matériels centraux et la procédure de réception technique.",ref:"NF S 61-931 §5.3.2.1"},
{sigle:"DISSI",nom:"Dossier d'identité SSI",fam:"act",def:"Dossier unique constitué par le coordinateur SSI et remis au maître d'ouvrage, rassemblant les documents administratifs et techniques du SSI requis pour la réception technique, les documents utiles à l'exploitation et à la maintenance, et les informations sur les ensembles indépendants.",ref:"NF S 61-931 §5.3.2.3.3 ; NF S 61-932 §14"},
{sigle:"Réception technique",nom:"Rapport de réception technique (RRT)",fam:"act",def:"Étape conclue par le rapport de réception technique rédigé par le coordinateur SSI, portant sur les documents du dossier d'identité, le résultat des essais et le respect du cahier des charges fonctionnel. Le rapport liste la totalité des essais et comporte une conclusion argumentée sur la réception de l'installation. Elle est précédée des essais d'autocontrôle réalisés et documentés par chaque installateur.",ref:"NF S 61-931 §5.3.2.3.1 à §5.3.2.3.3"},
{sigle:"Avis de chantier",nom:"Contrôle sur site du CSSI",fam:"act",def:"Observation formalisée émise par le coordinateur SSI en cours de réalisation lorsqu'une modification affecte les principes du SSI, par exemple l'ajout d'un dispositif sur une porte coupe-feu ou la modification d'un mécanisme d'ouvrant.",ref:"guide FFACSSI 2024 §6"},
{sigle:"Bureau de contrôle",nom:"Contrôleur technique",fam:"act",def:"Organisme chargé de vérifier la conformité réglementaire des installations pour le compte du maître d'ouvrage. Constructeurs, installateurs et exploitants restent tenus de s'assurer que les installations sont établies, maintenues et entretenues en conformité, le contrôle ne les dégageant pas de leurs responsabilités.",ref:"art. R. 123-43 du CCH ; art. GE 6"},
{sigle:"Organisme agréé",nom:"Vérificateur agréé ministère de l'intérieur",fam:"act",def:"Organisme agréé par le ministre de l'intérieur, seul habilité à réaliser certaines vérifications techniques des ERP du premier groupe, notamment à l'occasion de travaux soumis à permis ou autorisation et sur mise en demeure.",ref:"art. GE 6 et GE 7"},
{sigle:"Technicien compétent",nom:"Vérifications en exploitation",fam:"act",def:"Personne qualifiée pouvant, lorsque le règlement le permet, réaliser des vérifications techniques sous la responsabilité de l'exploitant, avec inscription de la date, du nom et de l'objet au registre de sécurité.",ref:"art. GE 10"},
{sigle:"Commission de sécurité",nom:"Instance consultative de contrôle",fam:"act",def:"Instance qui étudie les dossiers, procède à la visite de réception avant ouverture et aux visites périodiques selon la fréquence fixée par type et catégorie. La commission consultative départementale (ou sa sous-commission) est seule compétente pour les établissements de 1re catégorie.",ref:"art. GE 3 et GE 4 ; art. R. 143-28 du CCH"},
{sigle:"Préventionniste",nom:"Spécialiste de la prévention",fam:"act",def:"Spécialiste de la réglementation incendie, le plus souvent sapeur-pompier siégeant en commission de sécurité ou chargé d'études de prévention, qui analyse les projets et les établissements au regard du risque d'incendie et de panique.",ref:"usage métier ; cf. art. GE 3 et GE 4"},
{sigle:"AVRSI",nom:"Assistance veille réglementaire en sécurité incendie",fam:"act",def:"Service de veille de la FFACSSI qui tient à jour, pour ses membres, les versions consolidées des textes de référence, règlement ERP, CCH, IGH, code du travail et instructions techniques.",ref:"AVRSI FFACSSI"},
{sigle:"FFACSSI",nom:"Fédération française des coordinateurs SSI",fam:"act",def:"Fédération professionnelle des coordinateurs SSI. Son comité technique publie notamment le guide des bonnes pratiques du CSSI, des avis techniques consensuels et des documents de limites de prestations.",ref:"guide FFACSSI 2024"}
];